Professionelle Übersetzungs dienstleistungen in der Schweiz

Bei der Übersetzung von Dokumenten aus dem Finanz- oder Bankwesen sind gute Fach- und Terminologiekenntnisse erforderlich.

Wir übersetzen häufig Dokumente aller Art für Unternehmen in der ganzen Welt.

Unsere Expertinnen und Experten für juristische Übersetzungen liefern einwandfreie und rechtssichere Übersetzungen, basierend auf einem tiefen Verständnis der juristischen Fachterminologie – sei es bei Verträgen, gerichtlichen Dokumenten oder Unternehmensunterlagen.

Wir bieten beglaubigte Übersetzungen, zertifizierte Übersetzungen, notariell beglaubigte Übersetzungen und – falls erforderlich – eine Apostille für den internationalen Gebrauch.

Im medizinischen Bereich wird eine äusserst spezifische Terminologie verwendet. Daher werden in diesem Bereich Fachübersetzer mit entsprechenden Kenntnissen benötigt, die mit der anspruchsvollen Terminologie bestens vertraut sind.

Wirtschaftsübersetzungen werden von Unternehmen häufiger benötigt und erfordern ein umfangreiches Verständnis sowohl von Sprache als auch von Zahlen.

Technische Übersetzungen erfordern höchste Präzision, fundiertes Fachwissen und eine genaue Kenntnis der branchenspezifischen Terminologie. Unsere spezialisierten Übersetzerinnen und Übersetzer verfügen über umfangreiche Erfahrung in der Technik- und Industriekommunikation – von Handbüchern bis hin zu sicherheitsrelevanten Dokumenten.

Für Marketing-Übersetzungen sind nicht nur präzise Kenntnisse der Ausgangs- und Zielsprachen, sondern auch ein ausgeprägtes Bewusstsein für kulturelle Unterschiede erforderlich.

Um Übersetzungen für die Unterhaltungs-, Kultur- und Freizeitbranche anzufertigen, sind weitreichende Kenntnisse sowohl der Ausgangs- als auch der Zielsprache erforderlich. Häufig müssen umgangssprachliche Formulierungen an das Zielpublikum angepasst werden, andernfalls können alltägliche Floskeln – wenn sie wortwörtlich übersetzt werden – in der Zielsprache anstössig klingen.

In der Freizeit- und Tourismusbranche werden viele verschiedene Arten von Übersetzungen, in vielen verschiedenen Sprachen benötigt. Diese Übersetzungen müssen sorgfältig angefertigt werden, damit sich der Leser ein umfassendes Verständnis von den Themen aneignen kann.

Wohltätigkeitsorganisationen sind häufig international tätig und müssen daher zugänglich sein und viele verschiedene Menschen unter Einsatz verschiedener Sprachen ansprechen.

Websites sind die wichtigsten Kommunikations-Tools. Über sie können sich potenzielle Kunden Ihre Dienstleistungen oder Produkte anschauen. Eine sorgfältige Website-Übersetzung ist für jedes Unternehmen ein Muss, um Kunden zu erreichen und das Unternehmen professionell zu präsentieren.