Financial documents require a high level of knowledge about the financial sector and the terminology used within it.

We frequently translate documents for all types of businesses around the world.

Our legal translation experts provide flawless, legally compliant translations based on an in-depth understanding of legal terminology – whether it’s contracts, court documents, or corporate agreements.

We offer certified translations, notarised translations, and – where required – documents with an apostille for international use.

The medical sector uses extremely complex vocabulary and therefore requires an translator with high levels of proficiency within this sector in order to translate the technical terms used within documents.

Economic translations are more commonly required by businesses and demand an extensive understanding of language and figures.

Technical translation requires more than just language proficiency — it demands a deep understanding of industry-specific terminology, safety standards, and functional precision. At Abacus, our translators are true specialists in their technical domains, ensuring reliable and compliant translations for the Swiss and international markets.

Marketing translations require a precise knowledge of not only the translating languages, but also great awareness of cultural differences.

Translating for the Entertainment Industry requires an in-depth awareness of both the primary and target language, as often fairly colloquial phrases need to be adapted to suit the target audience; otherwise some everyday phrases, if literally interpreted, could appear offensive.

The Leisure and Tourism Industry require many different types of translations, and in all sorts of languages. These need to be translated accurately for the user to gain a comprehensive understanding.

Charities often function internationally, so needing to be accessible and to appeal to many different people using different languages.

Websites are the most important tools for communication. They enable potential clients to view your services or products. Having an accurate website translation is imperative to any business, in order to be able to reach out to clients and portray the business in a professional manner.