Das Talent eines guten Übersetzers

für diejenigen unverzichtbar, die auf Qualität Wert legen.

ABACUS ÜBERSETZUNGEN SERVICE

Abacus Übersetzungen, ein Unternehmen überschaubarer Grösse mitten im Herzen von Europa, stellt seit 1987 die Gewissenhaftigkeit und die Zuverlässigkeit des modernen Handwerks in Ihren Dienst.

Alle Übersetzer des Abacus-Netzwerks sind qualifizierte Fachleute, geprüft und bestätigt auf ihrem Spezialgebiet, die in ihre Muttersprache übersetzen - ein nicht zu unterschätzendes Qualitätsmerkmal im Übersetzungsbereich.


Wir sind ein Schweizer Übersetzungsbüro; seit 1987 übersetzen wir sämtliche Texte gewissenhaft und sorgfältig in absolutem Respekt der Vertraulichkeit. Wir arbeiten strikt nach den strengen Rahmenbedingungen des Berufsstands, ausschliesslich in unseren Muttersprachen und in unseren fachspezifischen Bereichen… Und wenn Sie es wünschen, von einem Tag auf den andern.

Bei lange dauernden Projekten oder bei sich wiederholenden Aufträgen, werden Ihre Texte während Monaten oder gar Jahren durch den gleichen Übersetzer bearbeitet. Dies erspart müssige Erklärungen bei der Erteilung Ihrer Aufträge und sichert einen homogenen Styl der Übersetzungen.

Eine strikte Anwendung dieser Prinzipien und eine anspruchsvolle Selektion unserer Mitarbeitenden, unter Berücksichtigung ihrer Ausbildung und Erfahrung, erlaubt uns, Ihnen einen einwandfreien Service anzubieten.

Mehr lesen.

Eine kürzliche Kundenbefragung ergab, dass
59% der befragten Personen und Unternehmen unsere Agentur als gut und
35% weitere sogar als ausgezeichnet bewerten.